This frontispiece to the 1831 edition of Frankenstein shows the Creature being born in quarters with similar architecture as the Ingolstadt high school. Not the window.
Frankenstein engraved
Weird Fiction Review
Your Non-Denominational Source for The Weird