<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Comments on: Serge Brussolo: The Deep Sea Diver’s Syndrome	</title>
	<atom:link href="index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>../</link>
	<description>Your Non-Denominational Source for The Weird</description>
	<lastBuildDate>Fri, 11 Dec 2015 19:05:15 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>
	<item>
		<title>
		By: Edward Gauvin		</title>
		<link>../#comment-107189</link>

		<dc:creator><![CDATA[Edward Gauvin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Dec 2015 19:05:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">../../../../#comment-107189</guid>

					<description><![CDATA[January 19, 2016: Melville House will release my translation of this novel, Brussolo&#039;s English debut:]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>January 19, 2016: Melville House will release my translation of this novel, Brussolo’s English debut:</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Edward Gauvin		</title>
		<link>../#comment-58675</link>

		<dc:creator><![CDATA[Edward Gauvin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Oct 2014 15:12:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">../../../../#comment-58675</guid>

					<description><![CDATA[I am happy to report that this novel has been picked up by a US publisher, and I am currently working on the English translation for an anticipated pub date (if all goes well) in 2016.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I am happy to report that this novel has been picked up by a US publisher, and I am currently working on the English translation for an anticipated pub date (if all goes well) in 2016.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Paul Boccaccio &#8250; Tweet: &#8220;By night, David Sarella is a burglar at the botto&#8230;		</title>
		<link>../#comment-42844</link>

		<dc:creator><![CDATA[Paul Boccaccio &#8250; Tweet: &#8220;By night, David Sarella is a burglar at the botto&#8230;]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 Aug 2014 21:00:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">../../../../#comment-42844</guid>

					<description><![CDATA[[&#8230;] &#8220;By night, David Sarella is a burglar at the bottom of the sea&#8230;&#8221; &#8212; Edward Gauvin, Weird Fiction Review weirdfictionreview.com/2013/04/serge-… [&#8230;]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>[…] “By night, David Sarella is a burglar at the bottom of the sea…” — Edward Gauvin, Weird Fiction Review weirdfictionreview.com/2013/04/serge-… […]</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Yi		</title>
		<link>../#comment-10846</link>

		<dc:creator><![CDATA[Yi]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Jul 2013 06:29:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">../../../../#comment-10846</guid>

					<description><![CDATA[I read the Chinese translation of this book in 2007 and I really like it. I want to show my friends this fascinating story but cannot find any English translation of it. Really hope to find somebody can do the task.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I read the Chinese translation of this book in 2007 and I really like it. I want to show my friends this fascinating story but cannot find any English translation of it. Really hope to find somebody can do the task.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Edward Gauvin		</title>
		<link>../#comment-9403</link>

		<dc:creator><![CDATA[Edward Gauvin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 May 2013 02:38:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">../../../../#comment-9403</guid>

					<description><![CDATA[Mike Albright! Thanks!
Nike Sulway! I want to read your latest novel! Also--alas, no Brussolo available or in the works that I know of. There&#039;s a film you can see adapted from one of his thrillers, Walled In, but I can&#039;t vouch for it.
I have translated two of his short stories, which are making the submission rounds, and the first three chapters of this book. If you know anyone who&#039;s interested, do give a shout! It&#039;s a bit of a slog for a limping schoolgirl, but I&#039;m sure you&#039;re up to the challenge.  :-)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mike Albright! Thanks!<br>
Nike Sulway! I want to read your latest novel! Also–alas, no Brussolo available or in the works that I know of. There’s a film you can see adapted from one of his thrillers, Walled In, but I can’t vouch for it.<br>
I have translated two of his short stories, which are making the submission rounds, and the first three chapters of this book. If you know anyone who’s interested, do give a shout! It’s a bit of a slog for a limping schoolgirl, but I’m sure you’re up to the challenge.  :-)</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Nike Sulway		</title>
		<link>../#comment-9215</link>

		<dc:creator><![CDATA[Nike Sulway]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Apr 2013 22:31:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">../../../../#comment-9215</guid>

					<description><![CDATA[These works sound fascinating. Are you aware of (or working on) any translations of Brussolo&#039;s work into English, or will I have to go limping sentence-by-sentence through them with my schoolgirl French? :)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>These works sound fascinating. Are you aware of (or working on) any translations of Brussolo’s work into English, or will I have to go limping sentence-by-sentence through them with my schoolgirl French? :)</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		By: Mike Albright		</title>
		<link>../#comment-8974</link>

		<dc:creator><![CDATA[Mike Albright]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Apr 2013 22:23:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">../../../../#comment-8974</guid>

					<description><![CDATA[Very cool. I am going to have to find this and read it. I love to read that you are translating French speculative fiction. Cheers!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Very cool. I am going to have to find this and read it. I love to read that you are translating French speculative fiction. Cheers!</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
