Marcel Schwob: A Man of the Future: An Introduction

EDITOR’S NOTE: Today and tomorrow, we’ll be featuring two stories from Marcel Schwob’s 1892 collection The King in the Golden Mask, forthcoming from Wakefield Press in a new translation by Kit Schluter: “The Plague” and “The Eunuchs.” The King in the Golden Mask has never been translated in its entirety, though a book of selected writings by Schwob was published […]

Surrealism and the Caribbean: The Crossroads of Civilizations

As Jacques-Stephen Alexis articulated in Paris, 1956 at the first International Conference of Black Writers and Artists, the Caribbean has always been a crossroads of civilizations, even before its multifarious encounters with Europe after Columbus. Published in the quarterly magazine Présence Africaine in the same year, Alexis’ piece “Du Réalisme Merveilleux des Haïtiens” covered a wide range […]

About André Bay’s “The Queen of Spades”

I confess I know little, and almost all of it circumstantial, about this atmospheric sketch of a gutter-dwelling worm. It was written by André Bay (1916 – 2013), for more than four decades a senior editor at Éditions Stock. Among the diverse writers he championed there were Jorge Amado, Isaac Bashevis Singer, Joyce Carol Oates, Thomas Wolfe, Anaïs Nin, and Virginia Woolf. His […]